Алфавит английский перевод на русский

Статья на тему: 'Алфавит английский перевод на русский'

Все убеждены в том, что писать и переводить литературу для детей легче и проще, чем для взрослых. Детскую литературу ошибочно считают плодом малоквалифицированного умственного труда. Такое неправильное понимание происходит из-за того, что детская литература написана более простым языком и короткими предложениями, чтобы ее мог понять ребенок. Но перевод и даже написание литературы для детской аудитории требуют больших усилий и ответственности как на автора, так и на переводчика. Ведь они должны учитывать целый ряд ограничений, таких как цензура, вопросы морали и этики, образовательные образцы и так далее. Кроме этого, детская литература не отличается от взрослой, поскольку это тоже литературное творчество. Таким образом, переводчик, переводя для детей, должен адаптировать исходный текст, чтобы сделать текст перевода доступным для детей. Помимо этого, текст перевода должен быть "одобрен" не только ребенком, но также и всеми теми, кто решает, приспособлен ли текст для ребенка: родители, учителя, школьная администрация, библиотекари, критики и т.д. Поэтому и автор, и переводчик детской литературы "...должен принимать во внимание еще больше зрителей и цензуры, чем автор [и переводчик] произведений, предназначенных для взрослых"

Дети, легко восприимчивы к любой информации, и те родители, которые воспользовались этим, и не теряли время, смогут в этом убедиться на собственном малыше. Если вы активно начали обучение ребенка английскому языку, то ближе к школе, он обязательно отблагодарит вас отличными результатами и успехами в обучении. Между тем нагрузка в обучении не должна снижаться, если ребенок уже знает алфавит и может читать простые слова, отличным занятием будет читать рассказы на английском для детей. Это могут быть и обычное прочтение ребенком первых несложных рассказиков и стишков, и ваши чтения ему. Точно так же как обычной детской литературы, которую мы часто читаем ребенку перед сном, или в минуты покоя и единения с ним. Изучение английского языка проходит в разы легче, когда вся семья активно принимает участие в этом. Рассказы на английском для детей, имеют положительное действие не только в плане обучения, разнообразя сам процесс, но и расширяют кругозор. Для малышей представлены самые разные тексты на тему природы, культуры другой страны, рассказы о животных. Для детей школьного возраста литература представлена в более широком варианте – это и адаптированные рассказы, где английский текст идет параллельно с переводом на русский язык, и рассказы с заданиями, упражнениями.

Раннее обучение: Грамота; Буквы; ; Книжки; Статьи; Звуки;

Гласные английского алфавита

Статья на тему: 'Согласные буквы английского алфавита'

Все звуки английского языка подразделяются на согласные и гласные. Различать эти звуки нас учили еще на уроках русского языка еще в начальных классах: гласный звук – тот, которые можно пропеть, произношению которого ничего не мешает; согласный – произносится с усилием, «преодолением препятствия», пропеть его нельзя.

В английском алфавите есть пять букв, которыми обозначаются все двадцать гласных звуков. Это буквы: a, e, i, o, u.

Что касается классификации английских гласных звуков, то все они могут быть:

краткими гласными: ʌ, ə, æ, i, e, o, u;

долгими гласными: ɑ:, ə:, i:, ɔ:, u:;

дифтонгами (дифтонг – это сочетание двух гласных звуков, неразрывное и произносимое как единый звук): ɑɪ, ɔɪ, au, eɪ, ɪə, əu, ɛə, uə.

Всего двадцать гласных звуков.

Если говорить о звуках согласных, то здесь дела обстоят немного проще. Согласные звуки, в отличие от гласных звуков английского языка, имеют определенное сходство со звуками языка русского. Однако сама классификация согласных в английском у многих может вызвать недоумение. Вот как она выглядит.

Шесть гласных английского алфавита создают гораздо больше звуков. На прочтение английских гласных влияет:

- Их местоположение (в начале, середине, конце слова);

- Их сочетание с другими гласными и согласными;

- Их ударение (находится гласная под ударением или нет).

Местоположение гласных. Если гласная не сочетается с другими гласными буквами в слове, то ее чтение будет зависеть от типа слога. Слог - это часть слова, включающий минимум одна гласная. Со слогов составляются слова. Например, че-ре-па-ха состоит из 4х слогов.

В английском языке слог может быть открытым и закрытым. Открытым считается слог, который заканчивается на гласную. Например, в слове ба-та-рея все слоги будут считаться открытыми, так как они заканчиваются на гласные. Если после гласной стоит согласная и еще одна гласная, то этот слог тоже считается открытым. Закрытый слог всегда заканчивается на одну (после которой нет гласных!) или на несколько согласных. Например, в слове я-гу-ар слог «ар» считается закрытым, потому что он заканчивается на согласную «р». А в слове кар-тон оба слога считаются закрытыми, так как каждый из них заканчиваются на согласные буквы и после слога «кар» идет согласная буква «т», с которой начинается слог «тон».

Английский алфавит с картинками и словами

Статья на тему: 'Английский алфавит с картинками и словами'

Большинство детей начинают учить язык с поступлением в школу. Тогда уже родители серьезно задумываются о дополнительных занятиях, «напрягают» постоянными сидениями за учебниками, контролируют и спрашивают. Но многие не знают, что первые шаги в мир иностранного языка можно начинать с года, что впоследствии поможет избежать принудительных мер в будущем. Так, например, с года до двух дети легко запоминают и воспроизводят звуки, с 2-х лет их можно знакомить с алфавитом, отдельными фразами-командами, названиями животных, предметов. С трех до четырех лет дети способны говорить небольшие англоязычные предложения : «I am Mary. I am а girl». Постепенно материал накапливается, усложняется и добавляется. Но, обязательным элементом при обучении должна быть игра, например, использование английского алфавита в картинках. Даже если вы упустили «сладкий» дошкольный возраст, и приходится начинать учить язык в школе, добавьте красочные материалы, игры, стихи и песни, и ваши дети сами потянутся за английским учебником.

Английский алфавит – это основа английского языка. Если Вы только приступаете к изучению английского языка, то первое, что Вам необходимо сделать – это выучить английский алфавит (english alphabet), который состоит всего из 26 букв. Более того, в нем всего 5 букв, обозначающих гласные звуки, а 21 буква – согласные звуки.

Очень интересна история английского алфавита. Английская письменность появилась уже в 5 веке нашей эры. Причем изначально для записи использовались особые англо-саксонские руны, непростые для написания. В связи с приходом христианских миссионеров с 7 века руны постепенно заменились на латинские буквы. Также всем известно особое произношение английских букв, в связи с чем требуются специальные символы транскрипции. Для начинающих английский алфавит с переводом на русский язык будет очень полезен. Английский алфавит в словах.

Слова на каждую букву английского алфавита:

a - alphabet, abc

b - backward

c - city

d - day

e - English

f - foreign

g - German

h - help

i - international

j - joke

k - kid, key

l - letter, latin

m - mother

n - number

o - order

p - pony

q - quiz

r - rhyme

s - song, sound

t - train, test

u - unit

v - video

w - work

x - xenon

y - youtube, you

Английский алфавит гласные и согласные

Статья на тему: 'Английский алфавит гласные и согласные'

Итак, с чего же начать изучение английского языка? Когда-то я задала себе этот вопрос. Для начала мне хотелось научиться читать английские слова и переводить их с помощью словаря, но в словаре но после слов идут какие-то непонятные знаки, называемые транскрипцией. Как их расшифровывать? Поэтому моим первым шагом было-научиться читать транскрипцию и произносить английские звуки.

Английский алфавит состоит из 26 букв - 5 гласных и 20 согласных, причём y может означать как согласный, так и гласный звук. Но так как одна и та же буква, одно и то же сочетание букв может передавать разные звуки и, наоборот, один и тот же звук может изображаться на письме различными буквами или сочетаниями букв – проще говоря, английское слово произносится не так, как пишется, - поэтому для звукового изображения слова пользуются особыми значками – транскрипцией.

Сначала учим гласные.

Старайтесь избегать слов, где гласные обозначают 2 звука:юбка, яблоко, маяк, ёжик, ель. Вы можете их использовать в игре, но не требуйте определить звук и посчитать количество звуков в слове. Это создает дополнительные трудности и запутывает ребенка. Если уже все-таки пришлось определить букву в слове, то называете именно букву: юбка – «Ю», ёжик – «ё». И старайтесь такие слова не растягивать, произносить быстро, потому, что при медленном произношении мы четко слышим другие звуки. В слове яблоко буква Я обозначает 2 звука –«Й» и «А», когда Вы произносите медленно то четко слышится «А». Дошкольникам такие нюансы знать совершенно не нужно.

Буквы учим не по алфавиту, а вразброс.

Вначале учим те согласные, которые легко произносятся, а те звуки, которые ребенок произносит плохо (Р, С, Ш) оставляем на потом. Учить будем тогда, когда ребенок научится произносить эти звуки. Удобно учить сначала те согласные, которые близки ребенку, вызывают какие-то приятные воспоминания и эмоции. Это, прежде всего, М – мама, П – папа, Первая буква имени ребенка, первая буква имени мамы, папы, сестры или брата, может, клички кошки или собаки, которые живут в доме.

Не торопитесь заучивать все буквы.

Гласные, конечно, лучше выучить все. А согласные по частям. Выучили 2-3 буквы и сразу учите их читать. Сначала читаете Вы, а потом просите ребенка найти то, что Вы читаете или сложить из букв азбуки ( только тогда надо давать не все буквы азбуки, а очень ограниченное количество, те, которые нужны и еще 2-3 лишние). Соблюдение этих правил поможет Вам быстрее и легче выучить с ребенком буквы и научить ребенка читать.

Чтение по складам; Буквы; Книжки; Статьи; Логопедия; Обучение дошкольников чтению; Подготовка детей к школе;